Make sure the Bayesian effect size Appendix works

[mjskay]

and make the appendix conditionally compiled based on presence of rstan