TmEfsFileSystem should extends aws_efs.FileSystem

[simouel]

Currently, the class extends constructs, which means we cannot pass additional arguments.
Maybe we could refactor the class props to something similar

{
fileSystemProps: (Tm)?FileSystemProps,
accessPointProps: (Tm)?AccessPointProps,
}