CiviCRM core dropped the (long deprecated) CRM_Core_OptionGroup::getValue with version 5.60, which caused a bit of havoc for us (see e.g. here). Sure, we could've replaced this a long time ago, but then again there was no deadline... so it never ended up at the top of anyone's list.
What we did, is to add a drop-in replacement functions in the extension's code, so the act of making the extension compatible is really easy, see here. We put the code into our CustomDataHelper, which is essentially a poor man's civix mixin (plus some other stuff).
I think, a far better place for the implementation of such drop-in function replacements would be civix.
It could even apply the replacement of deprecated functions within the civix upgrade process.
@totten what do you think?