If the relation is not from the trivial type Table we need to evaluate the left/right attribute of the join relationship to get the information about the collectionname.
b310b18 stops the introspection on Join targets, but we want to have the relatedModel information then as well.