Detect EOL visual block selections

When a visual block is created using `$`, it may result in a selection where the rightmost corners are not the rightmost edge of the visual block. Example:

```
hello
goodbye
hi
```

Since blocks are reproduced using `'<` and `'>`, the longer text in the middle lines may not be covered.
