Bracket Pair Colorization (Tree sitter)

[tomlin7]

Feature

• Tree sitter has been fully integrated in Adding tree-sitter support for advanced highlighting #398
• We are no longer using pygments for AST parsing/syntax highlights

This is the perfect opportunity to set up bracket pair colorization properly.