Add "install udev rules" menu item for Linux

[todbot]

This is a persistent issue for Linux/Raspberry Pi users.
I think we can make it a menu option or Preference setting.
See: #178

[todbot]

Also, maybe on first start (or if it could check for udev rules), it pops up a dialog for the user.