Improve performance of random string data generation

[tmcallaghan]

• pre-create 16MB of random string data into buffer
• pull bytes from buffer
• Include before/after benchmarks