Add overloads for `When().Do(Action)` and `When().Do(Func<T,T>)`

[tkellogg]

@payoff showed me, in the objectflow-example project, that having .When(...).Do(...) take a workflow delegate is kind of confusing. Add overloads for .Do(Action) and .Do(Func<T,T>)