✨ Support for AWS-style Header-based Endpoints in Tina-docs + Better Error Handling

[ssw-yakshaver]

Requested by: @isaaclombardssw via YakShaver.ai 🦬
cc: @isaaclombardssw, @amankumarrr, @Marxoz, @joshbermanssw

Hi Team!

  🟥  Watch the video (1 min 34 sec)

Pain

Currently, Tina-docs does not support the documentation generation for AWS-style endpoints that rely on header values instead of typical paths. This PBI is to track the potential support for these endpoints, contingent on community interest.

Acceptance Criteria

1. Community interest is gauged and documented.
2. Validation mechanisms are established for AWS-style header-based endpoints.
3. Error handling is improved for unsupported endpoint formats.

Screenshot

Figure: Unsupported AWS header-based endpoint format in doc generation