[Bug/Typo] Broken link to distributed hypertable page

[mfreed]

The "scaling out" section referenced in this tip (https://docs.timescale.com/getting-started/scaling-out) no longer exists. Should refer to new/different section around multi-node TimescaleDB.

Location: https://docs.timescale.com/latest/getting-started/creating-hypertables