auto-detect Minecraft version for mmc-based launchers

should be possible to do by looking at `/instances/{}/mmc-pack.json`, idk if there's a better way to do it
also maybe throw a warning if several instances are selected and the mc version doesn't match