Настройщик Мышления или Мыслей?

[tigran123]

Настройщик Мышления или Мыслей?

В 101:1.3 сказано, что Божественный дух контактирует со смертным в сфере одухотворённого мышления, но именно мысли, а не чувства или эмоции ведут нас к Богу.

Так как лучше перевести английское Thought Adjuster -- Настройщик Мышления или Мыслей?

[irinachernov]

Мне больше нравится: Настройщик Мыслей. Ведь к Отцу мы в основном обращаемся в мыслях.

[tigran123]

И Отец отвечает осторожным и незаметным вмешательством в наш поток мыслей.

[irinachernov]

On Thu, Jan 7, 2021 at 9:35 AM Tigran Aivazian ***@***.***> wrote: И Отец отвечает осторожным и незаметным вмешательством в наш поток мыслей. — You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub <#2 (reply in thread)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ARZMOFVTW2ZMOKOSCTPT7DDSYXBB5ANCNFSM4VXV45XQ> .

Да, он делает это так корректно! :)-- *Sincerely,* *Irina Chernov*

[tigran123]

Сказано -- сделано: de67efe

[irinachernov]

Здорово, спасибо! :)