Make sure that `metric-summarizers` is fully up to date with new metrics

with quantile and new survival metrics coming in, we should make sure that the documentation is fully up to date before sending in the next release

