Latex based formulas appears broken across package

this is from https://yardstick.tidymodels.org/dev/reference/sens.html but is happening everwhere

<img width="965" height="557" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c029cf81-f83c-411b-b78a-d1cf0a40d260" />