Add self-contained SwiftUI view: * Inject or look up OAuth configuration for provider/domain * Present OAuth web flow in secure browser * Binding to token