[formatting] Hyphenation

[andyw8]

Is it possible to adjust the hyphenation for the PDF? The current settings make it a little unpleasant to read:

[jsteiner]

@andyw8 I've alerted the maintainers of the tool we use to generate the books to this issue. We'll get back to you!