Implement password change/reset tunnel

[fargito]

Feature Description

• There should be an interface available to users on which they could update their password.

• In case of forgotten password, there should be a button enabling the reset of the password.