I tried to install psnotes under gentoo, but it can't find something like FindVala.cmake (neither cmake, nor vala on my package don't ship cmake file).
Some other projects include it in sources, among with others:
https://github.com/parnold-x/nasc
(this one is what i tried yet to package too, and it builds ok)