Notes.Client should show when API-requests fail

Currently, Notes.Client just glosses API-request failures. This makes Sticky Notes unnecessarily hard to use, and is sometimes confusing to the point of hindering the workshop. A simple solution would be to add some alerts when something fails, or something similar.