Font is not printed correctly in battle

[mauvesea]

While in a battle in the translation patch fork, font is not printed correctly. This also happens in the map to a lesser extent.

[mauvesea]

A small update...

The issue seems to be related to the routine that's changing from vwf to mono-spaced. It can be easily reproduced when fighting a hacker, since vwf text is printed just before battle, but it won't happen if you're fighting wild Bugs.

The issue on the 3rd screenshot was due to an oversight in how the fonts were laid out. K and J were in different positions for the normal and battle fonts, so either would be printed incorrectly. I have already fixed that on my end.

[mauvesea]

Pull request related to this issue: #10