inputValueLookup should returns undefined if it's not found

[alvinsj]

inputValueLookup(values, fieldName)

currently, returning null value confuses the expected output for a lookup that searches a fieldName that does not exist in the values