Add unit tests for AppComponent

  The `App` component in `src/app/app.ts` has no test coverage.

  Add a test file `src/app/app.spec.ts` that covers:
  - Component creation
  - The title signal returns 'daggerverse-test-angular-project'
  - Template renders the title in an h1 tag

  Use vitest (already configured in the project).