Update README.md for main branch

[hal-shu-sato]

There is an old README.md on the main branch.
Since the main branch is currently used only for data, please rewrite the README accordingly.
Also, please direct users to the source branch, which is the default branch.

https://github.com/team-apm/apm-data/blob/main/README.md