ENH: Stop when no symmetry is found

[flokno]

We should consider to gracefully exit with a good error message if no symmetry is found in infile.ucposcar. That might avoid problems later on like #64 where the error roots in symmetry, but it is difficult to see from a user perspective.