Add branch and commit information to plugin information

Add meta data to the plugin so that it shows in the plugin page in teamcity. Similar to how the tcWebHooks plugin works.

<img width="543" height="149" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e0820e54-8c81-42cd-ad72-3fbaef3f75d9" />