The one-sided payment example in RFC-0204 is out of date. It references the use of RFC-0180 Bulletproof range proof rewinding. In addition to Bulletproofs being superseded by Bulletproofs+ for range proving and mask recovery, value communication is now done using a separate encryption.
This should be changed to reflect the work-in-progress PR for Bulletproofs+ range proving.