Add the ability to switch autocomplete to `tarantoolctl` style

[LeonidVas]

Need to add the ability to switch a completion style from cartridge-cli to tarantoolctl (readline) style.