Generate native configuration files for Android & iOS. The build scripts should read `./config.json` and generate `./android/app/src/main/res/values/config.xml` (Android) + `ios/Config.xcconfig` (iOS) files.