Move Package management from rye to uv

[tabotkevin]

Switch the project's package management tool from Rye to uv for faster dependency resolution and improved performance. Update all relevant configuration files, scripts, and documentation to reflect this change.