Replace homegrown time functions with handlebar helpers

`index.tpl` registers several time-related helpers with Handlebars, but there are third party helper libs that handle the same functionality: https://github.com/helpers/handlebars-helper-moment