Add `ultranest` to the sampler interface

[sweverett]

We should add the sampler pocoMC as one of our sampler runner classes.