combine_datasets functions

Currently there is no way to add samples or taxa to a dataset. The user has to manually create
Tab, Map and Tax elements and pass them to the create_dataset function. A combine_datasets
can be used to solve this issue, and more generally to be able to integrate data from different projects.