methods for adding and removing metadata variables

[surh]

Just like taxon and samples can be removed, users should be able to add and remove metadata
variables form either the Map or Tax elements of a Dataset.

It makes sense to implement this after issue #25