backup-manager-upload: s3 splits not deleted after upload

When using BMU with the S3 backend, archives larger than 4GiB are split into multiple files, to honour the S3 limits.

However, once uploaded, neither the splits, nor the original file, are deleted locally, leading to disk space wastage.

I think the original file should be kept, but the splits deleted.