I like this blog post -> https://github.com/subramen/garden/blob/main/content/posts/llama-loves-python.md
Not sure if you've tried this -> https://rlucas7.github.io/posts/2025/04/code-critique/
similar kind of output, works on git remotes listed there (I've done it here on github at least).