Convert todo.txt into Github issues

[georgeowell]

If you want, I can convert this list into Github issues?

There is also git-bug if you want to keep it in the repo which I haven't used but seems neat.