Implement an automated feature for collecting technical metrics per task

[vsamtuc]

These metrics should be added to each terminating task, as they are collected from the Kubernetes API.

Possibly, these metrics may also be collected a bit later, asynchronously.