When I click on the extension the side panel doesn't show up in Arc Browser. It works in Chrome. I see `sidepanel.html` view is being opened, but not the UI. No Console errors on the page or on the `sidepanel.html` view. <img width="300" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e274e7cb-bbda-4aa6-bfc6-1d605ba996de" />