diff --git a/website/uk.json b/website/uk.json index 69d18ad..daddeed 100644 --- a/website/uk.json +++ b/website/uk.json @@ -323,60 +323,60 @@ "view-on-ubisoft": "Переглянути у Ubisoft" }, "matches": { - "back-to-profile": null, - "first-half": null, - "killed": null, - "killfeed-disclaimer": null, - "killfeed-no-data": null, - "match-players": null, - "overtime": null, - "player-rank-distributions": null, + "back-to-profile": "Повернутись до профілю", + "first-half": "Перша Половина", + "killed": "Вбито", + "killfeed-disclaimer": "Вбивства не показані у порядку часу смерті", + "killfeed-no-data": "Немає даних про вбивства.", + "match-players": "Гравці у матчі", + "overtime": "Овертайми", + "player-rank-distributions": "Розподіл гравців за рангами", "recents": { - "casual-matches": null, - "invalid-match-id": null, - "ranked-matches": null, - "search-a-match-by-id": null + "casual-matches": "Останні звичайні матчі", + "invalid-match-id": "Невірний ID матчу", + "ranked-matches": "Останні рейтингові матчі", + "search-a-match-by-id": "Пошук матчу за ID" }, "round-end-reason": { - "all-teams-dead": null, - "attackers-eliminated": null, - "attackers-killed-hostage": null, - "attackers-surrendered": null, - "bomb-deactivated": null, - "bomb-exploded": null, - "defenders-eliminated": null, - "defenders-eliminated-after-defuser-planted": null, - "defenders-killed-hostage": null, - "defenders-surrendered": null, - "defuser-deactivated": null, - "hostage-extracted": null, - "none": null, - "time-expired": null + "all-teams-dead": "Всі команди мертві.", + "attackers-eliminated": "Нападники ліквідовані", + "attackers-killed-hostage": "Нападники вбили Заручника", + "attackers-surrendered": "Нападники здалися", + "bomb-deactivated": "Бомбу деактивовано", + "bomb-exploded": "Бомба вибухнула", + "defenders-eliminated": "Захисники ліквідовані", + "defenders-eliminated-after-defuser-planted": "Захисники були ліквідовані після встановлення деактиватора", + "defenders-killed-hostage": "Захисники вбили Заручника", + "defenders-surrendered": "Захисники здалися", + "defuser-deactivated": "Деактиватор знешкоджено", + "hostage-extracted": "Заручник був евакуйований", + "none": "Нічого", + "time-expired": "Час всплинув" }, - "round-n": null, - "round-n-killfeed": null, - "scoreboard": null, - "second-half": null, - "selected-round": null, - "summary": null, - "swapping-sides": null, - "timeline": null, - "top-operators-played": null, - "view-scoreboard": null, - "view-timeline": null + "round-n": "Раунд {roundNumber}", + "round-n-killfeed": "Вбивства у раунді {roundNumber}", + "scoreboard": "Табло Результатів", + "second-half": "Друга Половина", + "selected-round": "Обраний раунд", + "summary": "Підсумок", + "swapping-sides": "Зміна сторін", + "timeline": "Хронологія подій", + "top-operators-played": "Топ обраних оперативників", + "view-scoreboard": "Подивитись табло результатів", + "view-timeline": "подивитись хронологію подій" }, - "operator": null, + "operator": "Профіль", "profile": { "bans": { "ban-tooltip": { "reputation-ban": { - "1": null, - "2": null, - "3": null + "1": "Репутація - це сторонній сервіс блокування, який вручну переглядає відео, де гравці порушують правила або шахраюють. Один з адміністраторів може схвалити або відхилити рішення про бан.", + "2": "Після затвердження блокування, воно з'явиться на нашому сайті з посиланням на докази.", + "3": "Примітка: Це не забороняє їм офіційно брати участь у грі, вони можуть продовжувати грати. Це просто дає вам більше інформації як гравцю, щоб знати, чи хтось шахраює чи ні." } }, - "reputation-bans-title": null, - "ubisoft-bans-title": null + "reputation-bans-title": "Блокування {siteName}", + "ubisoft-bans-title": "Блокування Ubisoft" }, "current-season": "Поточний сезон", "failed-to-load": "Не вдалося завантажити цей профіль.", @@ -444,11 +444,11 @@ "widget-image-caption": "Ось як виглядає наш віджет:" }, "team-kills-short": null, - "top-operators": null + "top-operators": "Топ Оперативників" }, "social": { "follow-us-twitter": "Слідкуйте за нами на Twitter", "join-our-discord": "Приєднуйтесь до нашого Discord", "marketplace-subreddit": "subreddit Торгового Майданчику" } -} \ No newline at end of file +}