ENHANCEMENT: cover `tree` with tests

[dmkjfs]

📝 Description

Package tree (internal/tree) now has only 88% of tests coverage, need to cover it up to 100%