Fix how `ttest` and `ttesti` handle extra arguments

[cwolock]

These functions throw an uncaught error if extra arguments are given.