update README

[svteichman]

update README to link to vignettes once they are made, and update the section about estimand.

Add FAQ and answer questions:

• how similar should I expect fastEmu results to be to radEmu results?
• when do you recommend using fastEmu instead of radEmu?

[svteichman]

link to vignette added and estimand explained in more depth.