diff --git a/src/main/java/de/muenchen/dave/services/persist/InternalZaehlungPersistierungsService.java b/src/main/java/de/muenchen/dave/services/persist/InternalZaehlungPersistierungsService.java
index b3cf3772..e72e7a90 100644
--- a/src/main/java/de/muenchen/dave/services/persist/InternalZaehlungPersistierungsService.java
+++ b/src/main/java/de/muenchen/dave/services/persist/InternalZaehlungPersistierungsService.java
@@ -12,6 +12,7 @@
 import de.muenchen.dave.domain.elasticsearch.Zaehlstelle;
 import de.muenchen.dave.domain.elasticsearch.Zaehlung;
 import de.muenchen.dave.domain.enums.FahrbewegungKreisverkehr;
+import de.muenchen.dave.domain.enums.Fahrzeug;
 import de.muenchen.dave.domain.enums.Zaehldauer;
 import de.muenchen.dave.domain.mapper.PkwEinheitMapper;
 import de.muenchen.dave.domain.mapper.ZeitintervallMapper;
@@ -22,9 +23,11 @@
 import de.muenchen.dave.util.geo.CoordinateUtil;
 import jakarta.transaction.Transactional;
 import java.util.ArrayList;
+import java.util.EnumSet;
 import java.util.List;
 import java.util.Objects;
 import java.util.Optional;
+import java.util.Set;
 import java.util.UUID;
 import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 import org.apache.commons.lang3.BooleanUtils;
@@ -94,6 +97,25 @@ public BackendIdDTO saveZaehlung(final BearbeiteZaehlungDTO zaehlungDto, final S
             this.setYoungestPkwEinheitFromRelationalDatabase(zaehlungDto);
         }
 
+        var categories = zaehlungDto.getKategorien();
+        if (categories != null) {
+            Set<Fahrzeug> categoriesToAdd = EnumSet.noneOf(Fahrzeug.class);
+            for (Fahrzeug fahrzeug : categories) {
+                if (Fahrzeug.PKW.equals(fahrzeug)) {
+                    categoriesToAdd.add(Fahrzeug.PKW_EINHEIT);
+                    categoriesToAdd.add(Fahrzeug.KFZ);
+                }
+                if (Fahrzeug.BUS.equals(fahrzeug) || Fahrzeug.LKW.equals(fahrzeug) || Fahrzeug.LZ.equals(fahrzeug)) {
+                    categoriesToAdd.add(Fahrzeug.SV);
+                    categoriesToAdd.add(Fahrzeug.SV_P);
+                    categoriesToAdd.add(Fahrzeug.GV);
+                    categoriesToAdd.add(Fahrzeug.GV_P);
+                }
+            }
+            categories.addAll(categoriesToAdd);
+            categoriesToAdd.forEach(c -> log.debug(c.getName()));
+        }
+
         if (zaehlungDto.isDauerzaehlung()) {
             zaehlungDto.setStatus("ACTIVE");
         }