Add support for $apply operator

[starnowski]

As developer I would like to have support for $apply operator.

This task is going to have substack based on the fact that the support for $apply will required many potential changes.

https://docs.oasis-open.org/odata/odata-data-aggregation-ext/v4.0/odata-data-aggregation-ext-v4.0.html