Update quickstart test to start client pod #101
Description
Current test implementation for quickstart pod is not starting client pod,
so we are not noticed about configuration errors.
To solve that we must start client pod and verify that agent inside that pod is able to fetch SVIDs