Spiffe documentation outdated

[cccsss01]

https://spiffe.io/docs/latest/keyless/vault/readme/

ghcr.io/spiffe/oidc-discovery-provider:1.5.1 fails to pull, though ghcr.io/spiffe/spire-server:1.5.1 pulls just fine.