Tessellation triangle size

[sjc9999]

I'm using the result of the tessellation to draw a filled polygon on a sphere. If a side of a triangle is too long the polygon goes through the sphere rather than following the contour. How could I generate a tessellation that would use triangles that have sides no longer than some value?

Based on my initial testing everything else about the code works great including both concave and convex polygons.