feat: Refinement around how mermaid user flow diagrams are generated and shown #29
Description
This is both a bug and enhancement, but I'll treat this as an enhancement.
Requirements:
- The output file that is generated has many diagrams and I don't understand why. I think it was a missed review when I looked at the requirements during the agentic building of this feature. The diagram generated should have a specific file name on it
Example: User flow should have "user-flow" in the file name. Admin user flow (if it pertains to the requirement) should have "admin-flow" - The results/workflow complete screen should have a tab on the upper right of the where the results of each phase is shown in a preview with a click to expand as a toggle button between "Documents" and "Diagrams"