Join functionality

[luucvanderzee]

Add functionality to join DataContainers, something like

const container1 = new DataContainer(someData)
const container2 = new DataContainer(someOtherData)

const joined = container1.join(container2, {
  join: 'inner',
  fromKey: 'keyColumn',
  toKey: 'otherKeyColumn'
})